...com as palavras. Viver num lugar onde há múltiplas nacionalidades pode ser complicado. O condomínio é um caldeirão linguístico: português, francês, inglês, italiano, espanhol, suaíli, alemão, afrikaans, neerlândes, baianês...hehehehehe, tudo junto e misturado. Por essas e outras temos que ter cuidado com o que falamos, várias palavras têm conotação sexual. De vez em quando me pego sendo observada com cara de riso por alguns.
Cena 1: deixo cair a concha dentro da panela com feijão.
Naturalmente solto: p%$@# deixei cair a concha dentro da vasilha.
Renato: Taia, a mesa de trás está cheia de peruanos.
Eu: Cada um que cuide da sua concha.
Resultado: Olhares sem graça entre si na mesa de trás.
Genitália feminina= concha (para os peruanos)
***************
Cena 2: Marido e eu, Renato e Vera e um colega peruano.
Colega peruano: ¿Te gusta pinga Renato? (tentando sacanear o Renato).
Vera e eu quase que simultaneamente: A mi me gusta pinga! (sacaneando o colega peruano).
Resultado: Colega peruano sem saber o que responder. Renato vermelho que nem pimentão e marido com cara de "paisagem", Vera e eu rindo sem parar.
Pinga= genitália masculina. (para os peruanos)
(Obs: não faço uso de nenhuma bebida alcoólica e marido tão pouco)
***************
Cena 3: Clémentine agradecendo-me pelo bolo.
Ela: Madame o pão (torta de banana) estava bué (bom).
Eu retruquei: Bolo!!!
Clémentine rindo da minha cara: Não Madame, não madame...bolo é problem.
Eu: Por quê???
Clémentine: Homem não gosta de bolo, é problem...e me faz um gesto com o braço indicando disfunção erétil...hehehehe.
Resultado: Acesso de riso até agora.
Bolo= broxada (para os congoleses)
***************
Quem merece?! Por aqui todo cuidado é pouco. Se bem que eu não me desconcerto com essas tiradas, normalmente são os outros que ficam sem graça. Se tem uma coisa que sou "desencanada" é com relação ao sexo. Procurei ser o menos explícita possível com as imagens. Espero que ninguém aqui se sinta ofendido pelo festival de concha, bolo e pinga...hehehehe.
Mudando de saco para mala, o restaurante, bem como o bar e o lounge estão com bandeiras de algumas nacionalidades existentes por aqui. Vou fotografar amanhã. A bandeira do Brasil é a mais bonita obviamente. Beijocas a todos, desfrutem do final de semana junto dos seus e até segunda.
Obs.: não sei se a grafia dessas palavras são iguais às nossas, mas a pronúncia é. Portanto, até provar que focinho de porco não é tomada...dá-lhe risada.
