Redirecionamento

quarta-feira, 2 de março de 2011

Salut!


Hoje marido e eu começaremos as aulas de Francês. Marido fala, mas precisa melhorar os tempos verbais e a escrita, eu estou completamente crua. Veremos se darei conta de acompanhar as aulas.

A demain!

"Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituano, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do checo, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito e o mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração." João Guimarães Rosa

26 comentários:

  1. Ah que bacana, Taia! Bonne courage! Gros bisous

    ResponderExcluir
  2. Pensei em você enquanto escrevia Cynthia...será que chego lá? Ai que nervoso. Ontem o professor veio aqui, algumas coisas são muito parecidas com o português, mas noutras não entendi "bolhufas"...eita. Beijocas!

    ResponderExcluir
  3. Aprender um novo idioma, tbém é uma dica do meu post no Alquimia sobre Pilates para o cérebro. Taia, eu tenho uma filha que é professora de Inglês e que Ingês! A outra tbém não é professora, mas fala perfeitamente. Eu tirava as melhores notas de Inglês e Francês. Temos o dom, mas eu parei e não prossegui. E você, vá com tudo. Aprenda sim. Meu afeto e meu abraço!

    ResponderExcluir
  4. Vou lá conferir Maria Luiza...a menina caçula e o menino do meio são fluentes em inglês, marido também, já eu...Oh my...preciso estudar mais. Me viro, não deixo de me comunicar, mas ainda é muito pouco. Beijocas!

    ResponderExcluir
  5. Anjos

    Anjos são todos os que na Terra se tornam guardiões dos seus amores. São mães, pais, filhos, irmãos que renunciam a si próprios, a suas vidas em benefício dos que amam. As mães, sobretudo, prosseguem a se doar e velar por seus filhos, mesmo além da fronteira da morte, transformando-se em espíritos protetores daqueles que na terra ficaram, como pedaços de seu próprio coração.
    bjos e tenha uma linda quarta feira

    ResponderExcluir
  6. oi Taia

    Logo logo estais toda charmosa falando frances!!!
    levei um susto quando comecei a ler os idiomas...kkkk

    bjus amiga, ando tristinha porque meu filho quebrou um ossinho da mão no futebol , mas vai voltar as aulas com o braço direito todo engessado,por pelo menos 3 meses, e longe da mamãe aqui.E ainda tenho que torcer pra na próxima semana der bom o raio x e não ter que operar...snif

    ResponderExcluir
  7. Obrigada pela mensagem Marcia, beijocas!

    ResponderExcluir
  8. Rsrsrsrsrs...quem me dera Ana. Puxa, espero que seu filhote melhore logo. Beijocas nos dois.

    ResponderExcluir
  9. Quanta coisa eu perdi...rsrsrsrs.Adorei a idéia do encontro no finalzinho da tarde,que delicia e assim você bate papo,se diverte e passa o tempo,e ainda experimenta coisas dificeis de achar por ai,além de carissimas,pelo amor de Deus.Eu ja não sinto mais tanta falta de carne,mas ja fui carnivora mesmo,de comer churrasquinho todo final de tarde,dai depois do meu primeiro filho,enjoei total e completamente.Ainda faço mas para maridinho e Maitê.
    Os saltos eu tinha visto,uma loucura,Deus me livre...kkkkk....nem que me mate.Mas veinha e assim,quer so ficar bonitinha e arrumadinha.eca....rsrsrsrs.
    Parabéns para este maridão,esta pessoa incrivel(como você descreve) que se juntou a outra pessoa maravilhosa,parabéns e muitos anos de vida.
    Deusa
    vasinhos coloridos

    ResponderExcluir
  10. é minha próxima meta tb! Quero muito aprender francês,acho lindo!
    mas linda mesmo é a Torre Eiffel né?
    Bjo flor =)

    ResponderExcluir
  11. Tai
    Que novidade boa.Eu adoro o francês!
    Com 6 meses de curso eu falava e escrevia.
    Você vai se superar você vai ver!
    Agora estou como teu marido,entendo,leio e sou entendida,mas quero fazer uma formação e preciso
    melhorar minha escrita e conjugações verbais.
    Meu inglês está indo p lata,depois tenho que fazer conversação em ingles.
    Vou te contar um fato curioso,cá na Bélgica fala frances e flamon,flamon é dificilimo,não arrisco não,mas na região que fala flamon,o ingles é bem vindo,em Brugge,Gent,aquelas cidades lindas que as vezes posto lá no blog.
    Je vous soouhaite bonne semaine,bisous!

    ResponderExcluir
  12. Obrigada pelo carinho Deusa, foi muito bom o brunch...conversamos, demos risadas e nos bronzeamos um pouco. Eu sou muito na minha, mas sei que essa interação é importante. Quanto ao salto dos moleques, me divirto olhando...rsrsrs. Eu mesma não vou. Acho que faremos a festa de aniversário do maridão no sábado (um baile de carnaval). Beijocas!

    ResponderExcluir
  13. Também acho um idioma bonito Ruby, nunca me vi estudando, mas agora preciso...é difícil ir à rua e não ser compreendida. A torre é realmente muito bonita. Beijocas!

    ResponderExcluir
  14. Patrícia, sabe que aqui é colônia belga? Acho que é esse idioma que disseste que é parecido com o africans...os sul-africanos entendem se for falado devagar. Obrigada pela torcida, ah...meu inglês também tá uma "nhaca" uso pouco aqui, mas paciência. Beijocas!

    ResponderExcluir
  15. Manda brasa Taia! Nada é difícil e impossível pra nós, temos inteligência e isso basta.
    Eu tô doidinha pra entrar num curso de línguas de novo, pois pego fácil, mas o problema é a preguiça mesmo. hahaha
    beijoquinhas cariocas

    ResponderExcluir
  16. O Guimarães era mesmo um poliglota. E vc Taia q línguas vc fala?
    Ah, boa sorte viu?

    ResponderExcluir
  17. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração."


    Um dia eu chego lá!!!!
    Agora é só por obrigação mesmo.
    Bjs.

    ResponderExcluir
  18. Caraca! E ainda é poliglota! Morry.

    ResponderExcluir
  19. Taia, João Guimarães Rosa era um gênio das línguas e das palavras, quisera eu aprender a falar pelo menos o português corretamente, rsrs.
    Bom curso de francês para vc.
    Beijos

    ResponderExcluir
  20. Beth, além d'eu não ter facilidade...ando preguiçosa. Mas decididamente eu preciso estudar mais. Beijocas!

    ResponderExcluir
  21. Kell minha flor, tento falar corretamente o português e me viro com o Inglês e Espanhol...mas estou longe de ser fluente. Gosto muito do italiano e 'capisco' um pouco. Beijocas e obrigada pelos votos.

    ResponderExcluir
  22. Ai Madame, também estou assim...mas quem sabe cheguemos lá, deve ser mais fácil aprender. Beijocas!

    ResponderExcluir
  23. Que Legal Taia...Francês é um idioma que eu admiro, adoro! Acho chique e romântico, não sei bem o certo, mas é o que eu penso. Eu quero aprender também. Fracês e italiano...
    Beijos, e tudo de bom nas aulas, quero ver você falando bem, com sotaque bem parisiense...rsrsrsrs.


    Au revoir!

    ResponderExcluir
  24. O João né Mari??? Porque eu preciso de muuuuuuuuuuuitas vidas para chegar a tanto. Se eu aprender francês do tanto que eu sei inglês, dou-me por satisfeita...rsrsrsrs. Não é muito, mas já dá pra brincar. Beijocas!

    ResponderExcluir
  25. Não é atoa que ele é o autor de Sagarana e Grande Sertão: Veredas. Poucos nasceram para ser gênio como ele não é mesmo Néia? Também me dou por satisfeita em aprender a falar corretamente meu idioma materno e "arranhar" mais umas três línguas...rsrsrsrs. Beijocas!

    ResponderExcluir
  26. Sotaque parisiense é difícil Lucas, aqui o francês é belga. Assim como o inglês e o português europeu tem diferença do inglês e português americano, o francês belga tem diferença do francês usado na França...acho uma língua sofisticada, mas tenho um caso de amor com o italiano...beijocas!

    ResponderExcluir

Optei por moderar os comentários para que eu possa ver todos para responde-los aqui mesmo. Beijocas!

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails